- Digitale Edition
- /IG XII 6, 1
- /VI. Tituli honorarii
- /2. Tituli honorarii publici
- /F. Titulorum honorariorum publicorum fragmenta
- /IG XII 6, 1, 428
– – – – – – – – – – – – – – –
[Das Volk (ehrt) - - -, der geehrt wurde]
1ἐπα̣ί̣ν[ωι καὶ στεφάνωι χρυσῶι]
1durch Lob und goldenen Kranz
2καὶ εἰκόνι χ[αλκῆι ἔν τε πᾶσι]
2und Bronzestandbild und der überhaupt
3ἄνδρα ἀγα[θὸν ὄντα καὶ εὔνουν]
3ein trefflicher und wohlwollender Mann ist
4[καὶ] ε̣ὐεργέτην τῶν Ἰώνων vac.?
4und ein Wohltäter der Ioner.
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
Imagines
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0